A importância do Suporte Básico de Vida na Odontologia / The importance of Basic Life Support in dentistry

Objetivo: ressaltar a importância do Suporte Básico de Vida (SBV) na Odontologia, de acordo com as diretrizes de 2015 da American Heart Association (AHA). Revisão de literatura: o SBV é um protocolo de atendimento da AHA que estabelece o reconhecimento e a realização das manobras de ressuscitação cardiopulmonar (RCP) com o objetivo de manter a vítima de parada cardiorrespiratória (PCR) viva até a chegada da unidade de transporte especializada. As manobras são simples e, quando são bem aplicadas pelo socorrista, colaboram para a recuperação da vítima com o mínimo de seque¬las possíveis. Na Odontologia, os pacientes atendidos são constantemente submetidos ao estresse gerado pela fobia e à administração de anestésicos locais; esses fatores podem interferir no sistema cardiovascular e, consequentemente, induzir a uma PCR. A utilização da desfibrilação recebe um destaque crescente, devido à prioridade e à rapidez no atendimento, sendo definida como um choque elétrico de corrente contínua e duração curta, para o retorno do ciclo cardíaco normal. Considerações finais: o conhecimento teórico-prático é imprescindível para o cirurgião-dentista, pois a sua competência é determinante na sobrevida do paciente. Dessa forma, faz-se necessário a constante capacitação para o desenvolvimento da habilidade prática, a fim de obter sucesso no atendimento de PCR no consultório odontológico. (AU)

Objective: highlight the importance of Basic Life Support (SBV) in dentistry in accordance with the American Heart Association (AHA) - 2015 Guidelines. Literature review: the SBV is an AHA protocol that establishes the recognition and performance of cardiopulmonary resuscitation (CPR) in order to keep the victim of cardiorespiratory arrest (CRP) alive until the arrival of the specialized transportation unit. The maneuvers are simple and, when applied well by the professional, collaborate for recovery with as few sequels as possible for the victim. In dentistry the patients treated are constantly submitted to the stress generated by the phobia and the administration of local anesthetics; factors that may interfere with the cardiovascular system and consequently induce a CRP. The use of defibrillation receives a growing emphasis on the priority and speed of care, being defined as an electric shock of direct current and short duration for the return of the normal cardiac cycle. Final consideration: practical and theoretical knowledge is essential for the dental surgeon, since their competence is determinant for patient survival. Therefore, it is necessary to establish training for the development of the practical ability to be successful in attending CRP in the dental office. (AU)

Infecção orbitária: experiência no manejo de seis casos / Orbital infeccion: experience on the management of six cases

Infecções orbitárias são enfermidades, que requerem atenção e cuidados especiais. Os principais fatores etiológicos associados são sinusites paranasais e o trauma local. Essas infecções classificam-se em pré-septal e pós-septal e distinguem-se clinicamente, de acordo com a manutenção da acuidade visual e motilidade do globo ocular. O curso da infecção pode agravar com disfunção da motilidade ocular extrínseca, perda de visão e trombose do seio cavernoso. A tomografia computadorizada (TC) é o principal exame imaginológico para a classificação do abscesso, investigação etiológica, determinação da gravidade e a relação do processo com o sistema nervoso central. Este trabalho apresenta e discute o manejo de seis pacientes admitidos com infecção orbitária pelo serviço de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital Geral Roberto Santos e em Salvador, Bahia. A TC mostrou não haver disseminação do processo inflamatório para o sistema nervoso central em nenhum dos casos tendo esse achado sido fundamental para determinar que a conduta estivesse restrita à drenagem, sem necessidade de craniotomia. As intervenções cirúrgicas e a antibioticoterapia estavam indicadas devido à importante congestão tecidual e intensa sintomatologia dolorosa. Todos os pacientes apresentaram remissão da infecção e acuidade visual preservada... (AU)

Orbital infections are diseases that require special attention and care. The main risk factors are associated with paranasal sinusitis and local trauma. These infections are classified into pre-septal and post-septal and distinguished clinically according to the maintenance of visual acuity and eye motility. The course of the infection may worsen with extrinsic ocular motility dysfunction, loss of vision and cavernous sinus thrombosis. Computed tomography (CT) is the primary imaging examination for the classification of the abscess, etiologic investigation, determining the severity of the process and the relationship with the central nervous system. This paper presents and discusses the management of six patients admitted with orbital infection by service Oral and Maxillofacial Surgery General Hospital Roberto Santos in Salvador, Bahia. A CT scan showed no spread of the inflammatory process in the central nervous system and in any case this finding was important to determine that the drainage duct was confined without requiring craniotomy. Surgical interventions and antibiotics were given because of the important tissue congestion and intense painful symptoms. All patients had remission of infection and preserved visual acuity... (AU)